Hiperbole

Povjerenstvo je Susreta između pristiglih rukopisa izabralo zbirku pjesama radnoga naslova Angelus autorice Ivane Šojat Carette iz Osijeka/Bruxellesa. Ivana Šojat Carette, rođena u Osijeku 1971. godine, u nekoliko se navrata dosad javljala vrlo složenim prijevodnim radom za osječku Književnu reviju te priređujući prijevodne romaneskne, pjesničke i književnoteorijske naslove za nekolicinu hrvatskih nakladnika. Njezin je pjesnički rukopis uvjerljivo nastavljanje na dosadašnji pozor knjižnice Pjesničkih susreta, u smjeru istraživanja modernoga senzibiliteta gusto natopljena baštinskim slojevima. Modernost koju nose ovi stihovi počiva na gotičnoj, tamnoj slici svijeta, odnosno na intonaciji ozbiljnih prebiranja za mogućom komunikacijom.